כנס "ירושלים עיר כשירה תרבותית"

ה-17 במאי 2016, ט' באייר תשע"ו, בסינמטק ירושלים

בכנס יתקיימו דיונים של מומחים ואנשי שטח העוסקים העוסקים בשיפור הכשירות התרבותית של שירותים שונים בעיר. זו תהיה במה ראשונה מסוגה לחילופי ידע בין מומחים מתחומים שונים ולדיון באתגרים הרבים בדרך להגשמת החזון שלנו – ירושלים עיר כשירה תרבותית.

להרשמה לכנס: http://www.diversejerusalem.org/register/

לתכנית הכנס: http://www.diversejerusalem.org/program

רקע לכנס

ירושלים היא עיר מרתקת, בין השאר בזכות הזהויות והתרבויות השונות המתגוררות בה. ככזאת, היא מציבה העיר הזדמנות ואתגר להתאמה תרבותית של השירותים הניתנים בה בכל תחומי החיים: חינוך, רווחה, בריאות ועוד. המתחים החברתיים והפוליטיים הגלובליים הקשורים בירושלים, כמו גם המתחים החברתיים הפנימיים בין הקבוצות שבה, מעמיקים את האתגר; אך דווקא בשל כך, החזון של הפיכת ירושלים לעיר כשירה תרבותית, כלומר מותאמת לצרכים והמאפיינים של כלל תושביה, חשוב כל כך.

במסגרת הכנס, אנו מתכבדים לארח בהרצאת מליאה את עוזמה שאקיר, מנהלת המחלקה לשוויון, שוֹנוּת וזכויות אזרח בעיריית טורונטו. גב' שאקיר תשתף אותנו בסיפורה ובסיפור העיר טורונטו, ותציע תובנות להטמעת כשירות תרבותית ברמה העירונית.

ينعقد مؤتمر "القدس مدينة ذات كفاءة ثقافيّة"

يوم 17 أيار 2016 الموافق 10 شعبان 1437 في سينماتك القدس

ستكون في المؤتمر نقاشات لمتخصصين وميدانيين يعملون على تحسين الكفاءة الثقافية للخدمات المختلفة في المدينة. ستكون هذه المنصة اأولى من نوعها لتبادل المعلومات بين متخصصين في مجالات متعددة ومناقشة التحديات الكثيرة في الطريق لتحقيق رؤيانا – القدس مدينة ذات كفاءة ثقافية .

للتسجيل للمؤتمر: http://www.diversejerusalem.org/register/

لبرنامج المؤتمر: http://www.diversejerusalem.org/program

خلفية عن المؤتمر:

القدس مدينة مثيرة ، بالذات لوجود الهويات والثقافات المتعددة التي تعيش فيها . انها مدينة تمنحنا فرصاً وتحديات للملاءمة الثقافية للخدمات التي يتم تقديمها فيها في كل مجالات الحياة: التربية والرفاه والصحة وامور اخرى .

أن التوتر الاجتماعي والسياسي الدولي المتعلق بالقدس ، ومثله ايضاً التوتر الداخلي بين المجموعات التي تعيش فيها ، تعمق التحدي : ولكن بالذات لهذه الأسباب تزداد أهمية الرؤيا بتحويل القدس لمدينة ذات كفاءة ثقافية .

نتشرف في المؤتمر باستضافة محاضرة للسيدة عظمى شاكر الباكستانية الأصل ومديرة قسم المساواة وحقوق المواطن في بلدية تورونتو ، التي ستقوم بإشراكنا بقصتها الشخصية وقصة مدينة تورونتو الكندية وستقترح علينا مفاهيم واساليب تذويت الكفاءة الثقافية على المستوى البلدي.

ينعقد هذا المؤتمر ضمن احتفالات اليوبيل الذهبي لـتأسيس صندوق القدس . حيث قام الصندوق منذ اقامته قبل خمسين عام بدعم وإقامة المشاريع من أجل رفاهية حياة السكان ودفع التعددية والتقدم والمساواة بين قطاعات المدينة .

سيقيم صندوق القدس ضمن احتفالاته باليوبيل الذهبي عدة نشاطات واحتفالات تعرض أهم ما حققه الصندوق ويكشف لجماهير جديدة رؤياه والتحديات التي تواجهه.

The "Jerusalem as A Culturally Competent City" conference

May 17, 2016 at the Jerusalem Cinematheque

The conference will include discussions with experts and field personnel engaged in activities aimed at improving the cultural competence of various services in the city. This will be the first platform of its kind for the exchange of ideas between experts from various fields and for discussing the many challenges on the way to realizing our vision of a culturally competent Jerusalem.

Registeration: http://www.diversejerusalem.org/register

Conference Program: http://www.diversejerusalem.org/program

Background:

Jerusalem is a fascinating city, among other things thanks to the different identities and cultures living there.

As such, Jerusalem provides an opportunity for the cultural adaptation of services in all spheres of life: education, welfare, health, and more. The challenges are exacerbated by the global social and political tensions connected with Jerusalem, as well as internal social tensions between groups in the city. However, precisely for that reason, the vision of making Jerusalem a culturally competent city which adapts to the needs and characteristics of all its residents, is so important.

We are pleased to host guest lecturer Ms. Uzma Shakir, Director of the Office of Equity, Diversity and Human Rights in Toronto. Ms. Shakir will share her story and that of the city of Toronto, offering her wisdom regarding the application of cultural competence on the municipal level.